-
1 bella
bèlla f 1) красавица; красотка (разг) 2) невеста; возлюбленная 3) sport, carte решающая партия, решающий поединок 4) bot: bella di giorno -- вьюнок трехцветный bella di notte а) мирабилис, ночецвет б) fam ночная красотка (проститутка) 5) bella donna v. vanessa del cardo 6) чистовая копия, чистовик( разг) -
2 bella
bèlla f 1) красавица; красотка ( разг) 2) невеста; возлюбленная 3) sport, carte решающая партия, решающий поединок 4) bot: bella di giorno — вьюнок трёхцветный bella di notte а) мирабилис, ночецвет б) fam ночная красотка ( проститутка) 5): bella donna v. vanessa del cardo 6) чистовая копия, чистовик ( разг) -
3 Bella
-
4 bella
1. agg.→ bello2. f.1) красавица; красотка2) (copia) чистовик (m.)vanno consegnate sia la bella che la brutta copia — полагается сдавать и чистовик, и черновик
3) (partita) решающая партия3.•◆
su, bella, non te la prendere! — не обижайся на меня, дорогая!ciao, bella! — привет, красотка!
"Bella, ciao!" — партизанская песня "Привет, моя красавица!"
-
5 bella
f1) красавица; разг. красотка2) невеста; возлюбленная4) бот.bella di notte — 1) мирабилис, ночецвет 2) разг. ночная красотка ( проститутка)5)bella donna — см. vanessa del cardo•Syn:••a chi piaccion le belle a chi le brutte; per questa strada si maritan tutte prov — кому (нравятся) красотки, кому - уродки -
6 Bélla geránt alií, tu félix Áustria, núbe
Пусть воюют другие, ты же, счастливая Австрия, заключай браки.Парафраза стиха Овидия ("Героиды", 13, 84):Bélla geránt alií: Prótesiláus amét "Пусть воюют другие, Протесилай пусть любит".Парафраза имеет в виду многочисленные династические браки, заключавшиеся австрийскими монархами.Bella gerant alii, tu felix Austria, nube - так определил австрийскую историю и судьбу знаменитый венгерский король Матвей Корвин; а ныне век эмансипации: австрийские жены требуют развода, совпадая с правилами мадам Жорж Занда. (М. П. Погодин, Взгляд на отношения враждебных России государств.)Обедали в своей гостинице - Подле нас за особым столиком сидело трое французов, толковавших с большим жаром об Австрии. "Ни одного сражения не выиграли, ни одной победы не одержали австрийцы. Терпение наковальни - а между тем какими землями владеют они: Венгрией, Италией, Богемией!.." "Это правда - все свои владения Австрийский дом получил в приданое: Bella gerant alii, tu, Austria, nube! сказал еще Матвей Корвин (пусть воюют другие, ты счастлива, Австрия, браком)". (Он же, Год в чужих краях.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Bélla geránt alií, tu félix Áustria, núbe
-
7 bella
бот.; f; в соч.••bella de noche Куба, М.; нн. — чудоцве́т
bella inés М.; нн. — бе́лья ине́с ( норичниковое растение)
bella luisa — бе́лья луи́са ( разновидность хризантем)
-
8 bella
ж.1) красавица••2) возлюбленная3) чистовик* * *сущ.1) общ. красивая, красавица2) разг. невеста, возлюбленная, красотка -
9 Bella Vista
Гостиничное дело: номер в корпусе "Bella Vista" -
10 Bella
-
11 BELLA
f- B410 — -
12 Bella-Seal
мелко расщеплённая древесная стружка
Нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bella-Seal
-
13 Bella-LaPadula model
модель Белла-Лападула
Формальная автоматная модель политики безопасности, описывающая множество правил управления доступом. В этой модели компоненты системы делятся на объекты и субъекты. Вводится понятие безопасного состояния и доказывается, что если каждый переход сохраняет безопасное состояние (то есть переводит систему из безопасного состояния в безопасное), то согласно принципу индукции система является безопасной. Состояние системы считается безопасным, если в соответствии с политикой безопасности субъектам разрешены только определенные типы доступа к объектам (в том числе отсутствие доступа).
Для определения, разрешен субъекту доступ к объекту или нет, его уровень прозрачности сравнивается с меткой объекта (уровнем безопасности объекта) и для запрашиваемого типа доступа принимается решение - разрешить доступ или нет.
Принятие решения осуществляется на основе двух правил: простого условия безопасности (simple security condition) и *свойства (*-property или star property). Простое условие безопасности разрешает доступ, если уровень прозрачности субъекта не ниже метки критичности объекта.
*- условие разрешает доступ, если:
- для чтения или выполнения текущий уровень субъекта не ниже метки критичности объекта;
- для записи или модификации текущий уровень субъекта не выше метки критичности объекта.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bella-LaPadula model
-
14 Bella Bella
-
15 Bella
-
16 Bella-Seal
фирм. мелко расщепленная древесная стружка (нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Bella-Seal
-
17 Bella-Seal
фирм. назв. мелко расщеплённая древесная стружка ( нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора)
* * *
фирм. мелко расщеплённая древесная стружка ( нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Bella-Seal
-
18 Bella
Общая лексика: Белл, Белла (женское имя) -
19 Bella-Seal
-
20 bella
Общая лексика: Белл, Белла (женское имя)
См. также в других словарях:
Bella ciao — Saltar a navegación, búsqueda Bella ciao (Adiós, bella, en italiano) es el más conocido canto partisano italiano de los grupos resistentes contra el fascismo y nazismo, sobre todo los de la zona en torno a Bolonia. La han versionado multitud de… … Wikipedia Español
Bella Ciao (Chant) — Pour les articles homonymes, voir Bella ciao. Bella Ciao est une chanson italienne. D origine traditionnelle et populaire elle connut une multitude de versions à travers les époques, souvent de ton protestataire. Elle fut chantée par les mondine … Wikipédia en Français
Bella Swan — Personnage de fiction apparaissant dans Fascination, Tentation, Hésitation, Révélation Alias … Wikipédia en Français
Bella Swan — Personaje de Crepúsculo Primera aparición Crepúsculo Última aparición Amanecer Creador(es) Stephenie Meyer … Wikipedia Español
Bella at Midnight — is a fantasy novel by Diane Stanley. The story is based on the fairy tale Cinderella. infobox Book | name = Bella at Midnight author = Diane Stanley cover artist = Bagram Ibatoulline (illustrator) country = United States language = English genre … Wikipedia
Bella — steht für: (695) Bella, einen Asteroiden Bella (Basilikata), eine italienische Stadt in der Provinz Potenza Bella (Zeitschrift), eine deutschsprachige Zeitschrift Bella (Film), ein Film von Alejandro Gomez Monteverde aus dem Jahr 2006 Bella… … Deutsch Wikipedia
Bella Block — ist eine deutsche Krimireihe im ZDF. Seit 1994 wurden 29 Folgen in unregelmäßigen Abständen ausgestrahlt (Stand: November 2010), die 30. Folge ist in Produktion.[1] Im Zentrum der Reihe steht die Hamburger Kommissarin Bella Block, gespielt von… … Deutsch Wikipedia
Bella Coola, British Columbia — Bella Coola is a community of approximately 600 at the western extremity of the Bella Coola valley. Bella Coola usually refers to the entire valley, encompassing the settlements of Bella Coola proper ( the townsite ), Lower Bella Coola,… … Wikipedia
Bella Vista — ist der Name eines Ortes oder einer Verwaltungseinheit in Argentinien Bella Vista (Buenos Aires) Barrio Bella Vista, Stadtteil von Córdoba Bella Vista (Corrientes) Departamento Bella Vista, Verwaltungseinheit in der Provinz Corrientes Bella Vista … Deutsch Wikipedia
Bella Vista (Corrientes) — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo esta siendo revisado por un integrante del Wikiproyecto: Ciudades del mundo. Bella Vista … Wikipedia Español
Bella Bella, British Columbia — Bella Bella is an unincorporated community and First Nations reserve on the Central Coast British Columbia, Canada, on the west coast of Campbell Island.With a population of 1,400, Bella Bella is the largest community to be found on the Central… … Wikipedia